離婚後起訴小三返還財產，需滿足立案條件，提供起訴狀、證據材料、身份證明等材料，產生訴訟費，申請強制執行需滿足法律文書生效、申請人身份等條件。夫妻共同財產私自轉讓給第三者是無效的。
法律分析
一、離婚後起訴小三返還財產法院立案的條件有哪些?
1、原告是與本案有直接利害關係的公民、法人和其他組織;
2、有明確的被告;
3、有具體的訴訟請求和事實、理由;
4、屬於人民法院受理民事訴訟的範圍和受訴人民法院管轄。
二、離婚後起訴小三返還財產需準備哪些材料?
1、起訴狀一份並按被告的人數提供副本。起訴狀正本和副本均必須提供原件，原告為個人的必須親筆在具狀人一欄中籤名，原告為單位的，由法定代表人(或負責人)簽名並加蓋單位公章。
2、主要證據材料，並按被告的人數提供副本(複印件)。
3、原、被告的身份證明。
4、如委託他人訴訟，另須提交授權明確的授權委託書及受託人身份證複印件各1份，並同時提供原件供查驗。
5、如委託律師訴訟的，則另須提交授權明確的授權委託書及律師事務所接收委託的證明、函件和律師證複印件。
三、離婚後起訴小三返還財產會產生哪些訴訟費?
(一)案件受理費;
(二)申請費;
(三)證人、鑑定人、翻譯人員、理算人員在人民法院指定日期出庭發生的交通費、住宿費、生活費和誤工補貼。
四、離婚後小三不還夫妻共同財產申請強制執行的條件有哪些?
(1)申請執行的法律文書已經生效;
(2)申請執行人是生效法律文書確定的權利人或其繼承人、權利承受人;
(3)申請執行人在法定期限內(雙方或者一方當事人是公民的為一年，雙方是法人或者其他組織的為六個月)提出申請;
(4)申請執行的法律文書有給付內容，且執行標的和被執行人明確;
(5)義務人在生效法律文書確定的期限內未履行義務;
(6)屬於受申請執行的人民法院管轄。
民事糾紛的立案條件是國家法律制度統一規定的，原告起訴以後，法院通常會在7天之內告知立案審查的結果，即便不立案，也會明確告知當事人不予立案的原因。對於夫妻雙方來講，對共同財產有平等的處置權，私自把共同財產送給第三者的行為是無效的。
結語
離婚後起訴小三返還財產，需要滿足以下條件：原告與本案有直接利害關係，有明確的被告，有具體的訴訟請求和事實、理由，並屬於受人民法院管轄的範圍。起訴時需準備起訴狀、主要證據材料、身份證明等，並支付案件受理費和其他相關費用。若小三不還夫妻共同財產，申請強制執行需滿足法律文書已生效、申請執行人是權利人、申請執行時限內提出、法律文書有給付內容、義務人未履行義務，且屬於受執行法院管轄。民事糾紛的立案條件由國家法律制度統一規定，法院會及時告知立案審查結果。夫妻雙方對共同財產享有平等的處置權，私自將共同財產轉移給第三者的行為是無效的。
法律依據
中華人民共和國民法典：第四章 離婚 第一千零八十七條 離婚時，夫妻的共同財產由雙方協議處理；協議不成的，由人民法院根據財產的具體情況，按照照顧子女、女方和無過錯方權益的原則判決。
對夫或者妻在家庭土地承包經營中享有的權益等，應當依法予以保護。
中華人民共和國民法典：第四章 離婚 第一千零八十九條 離婚時，夫妻共同債務應當共同償還。共同財產不足清償或者財產歸各自所有的，由雙方協議清償；協議不成的，由人民法院判決。
訴訟費用交納辦法：第五章 訴訟費用的負擔 第三十三條 離婚案件訴訟費用的負擔由雙方當事人協商解決；協商不成的，由人民法院決定。
