1、翡翠名章，上面所刻的是作者的名和字。如：板橋、白石、板橋居士、大千居士、江東十翼範曾等。
2、翡翠閒章，是作者寄情的印章。如：翰墨香、真水無香、七品官耳、湖南長沙湘潭人也、江南布衣、七十翁等等。糯種淺綠翡翠印章也反映了作者某時段的心境，或對贈送者的情誼。
3、翡翠收藏章，是收藏者在別人的作品上蓋上自己收藏章，最著名的莫過於：乾隆御覽之寶、宣統御覽之寶、文淵閣寶、三希堂法帖、朵雲藏畫等皇家以及名店的收藏印章。
4、翡翠肖形章。上面刻的一般是十二生肖等動物形的糯種淺綠翡翠印章。多用於作品該年的屬相。
