1、意思：江南又到了適宜採蓮的季節了，蓮葉浮出水面，迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面，魚兒也在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒，一會兒又忽然游到了那兒，説不清究竟是在東邊，還是在西邊，還是在南邊，還是在北邊。
2、原文：
江南可採蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。
3、賞析：
詩的前兩句描寫了荷葉的樣子，表達出了作者心裏的無限喜悦，因而禁不住發出熱烈的讚美。第三句則是承接前兩句，寫了水中的情景，將魚兒在水中的神態描寫得十分傳神。後面四句基本上是第三句的重複，運用了比興、雙關手法，表現出了採蓮時的歡樂情景和廣闊場面。
