古詩風的翻譯

1、《風》李嶠

解落三秋葉，

jiě luò sān qiū yè ，

能開二月花。

néng kāi èr yuè huā 。

過江千尺浪，

guò jiāng qiān chǐ làng ，

入竹萬竿斜。

rù zhú wàn gān xié 。

2、譯文

能吹落秋天金黃的樹葉，能吹開春天美麗的鮮花。

刮過江面能掀千尺巨浪，吹進竹林能使萬竿傾斜。