1、測硬度。鑑別翡翠的真假可以測試硬度，翡翠是玉石裏面硬度最大的，它的莫氏硬度為6.5～7。正常情況下用刀劃弄天然翡翠的表面後，不會出現任何痕跡。而仿製的翡翠往往達不到這種硬度，可以明顯的留下痕跡。
2、熱導儀。鑑別翡翠還可以使用熱導儀，具體的使用方法式先把翡翠放在桌面上，之後打開熱導儀開關，再把熱導儀頂端的金屬觸頭抵在翡翠上面。如果熱導儀上面的燈可以亮5格，就説明翡翠是真的。
3、看色根。翡翠的真假還可以看色根，具體的方法是將手電筒打開並抵在翡翠上面，再觀察翡翠內部顏色情況。如果翡翠內部的顏色比較濃重，並且顏色是由內向外逐漸變淡的，也説明翡翠是真的。
