首先你下載個軟件，格式工廠就可以。用格式工廠進行視頻格式轉換，選擇一個目標格式(在電腦上看可以選擇avi或者RMVB，在移動設備上可以選擇MP4)，在輸出配置--附加字幕--附加字幕這裏，右邊有一個瀏覽按鈕(三個點的圖標)，點擊它，瀏覽到外掛字
字幕視頻的方法其實很簡單，接下來給大家介紹一下。
材料/工具
格式工廠
方法
打開軟件，選擇要轉換成的視頻格式（原視頻是avi，我不想改變格式，也選擇avi格式）。
1、從網上下圖一的合併軟件，點擊安裝。 2、先把視頻文件拖入到已安裝完成的軟件的輸入文件位置，然後把ass文件也拖入到輸入文件。 3、選擇作為輸入文件添加到當前混流設置。點擊是。 4、點擊開始混流。 5、等它混流好了，點擊箭頭這裏，選擇輸
添加視頻。
關鍵一步，“輸出配置”。
想把視頻和字幕合併需要重新壓制，把外掛字幕變成硬字幕，這樣可能會損失一些畫質。可以用小丸工具箱壓制，或者你直接去一些網站下載帶字幕的影片就好了。
找到“附加字幕”並添加。
1.首先打開電腦上安裝好的【格式工廠】，然後在軟件的首頁點擊需要添加字幕的視頻類型。（演示以為【.avi】格式視頻添加字幕為例，其他類型的視頻添加方法相同） 2.選擇好添加字幕的視頻類型後，在彈出的文件選擇窗口中選擇需要添加字幕的視頻。
“確定”。
轉換，完成後即可。
為嘛我回答不了 __________________________________________________________________________ 無特效的可以用格式工廠【把視頻文件與字幕文件放在同一個文件夾，改為同名，然後把視頻用格式工廠轉格式，字幕會自動內嵌】 有特效的ASS字幕可
擴展閲讀，以下內容您可能還感興趣。
我有一個視頻和一個字幕文件，怎麼把它們合併成一個帶有字幕的視頻文件？
給你教程看看就會了
字幕文件和視頻怎麼合併
很多剪輯軟件都可以的 1、PR 裏面有字幕會出現新的對話框 選擇字體的位置打字就可以 比較麻煩 2、EDIUS 也可以下載免費版的試下吧 輸入字幕都大同小異 3、vegas 也可以 你試試吧
怎麼把字幕放到電影裏 把字幕嵌入視頻
如果讓字幕和電影文件結合在一塊，推薦使用封裝的方式，用mkvtoolnix軟件中的mmg(mkvmergeGUI)工具，添加電影文件，添加字幕文件，混流輸出為mkv即可。
如果需要把字幕嵌入到電影視頻當中，推薦用格式工廠進行視頻格式轉換，轉換時指定字幕文件名，設置好字幕大小，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。
如何為MP4格式的視頻嵌入字幕？
為MP4格式的視頻嵌入字幕的方法與步驟：
1.打開格式工廠，點擊“視頻”。
2.點擊“MP4”。
3.選擇“添加文件”。
4.找到你需要嵌入字幕的MP4文件，打開導入。
5.點擊“輸出配置”。
6.點擊“附加字幕”旁邊的小三角形。
7.點擊“附加字幕”。
8.點擊“附加字幕”右邊小矩形。
9.找到你需要嵌入的字幕文件，打開導入。
10.點擊“確定”。
11.再次點擊“確定”。
12.點擊“開始”，等待轉換完成即可。
愛奇藝有在線字幕，如何把在線字幕嵌入到視頻裏，這樣即使把視頻用U盤插到電視上看就字幕了
電視機播放字幕的操作方法：
1、準備一個U盤，將電影文件和對應的字幕文件保存到U盤的同一文件夾內；注意字幕文件應該是SRT格式的，而且需要和電影文件相匹配。
2、將U盤插入電視機的USB接口。
3、打開電視機，將電視機的信號源模式切換為USB模式，顯示出U盤的文件列表。
4、找到U盤上保存的電影文件，按確認鍵打開進行播放。
5、播放時，電視機的播放器會自動尋找U盤上保存的字幕文件並同步加載顯示出來。
