這是山海關孟姜女廟的楹聯,整聯是:
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮雲長長長長長長長消
對聯巧妙運用了同形通假字,使得它妙趣橫生。
如何讀?只需要找出通假字即可。
上聯的朝,含有本字“朝(zhāo,早晨)”和通假字“潮(cháo,潮水)”;
下聯的長,含有本字“長(cháng,長遠)”和通假字“漲(zhǎng,漲潮)”。
根據對聯聯意,替換通假字,應該是:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮雲漲,長長漲,長漲長消。
(這不需要另寫拼音。)
不過,歷來文人對這副對聯的理解不同,有多種讀法。如:
海水朝朝潮,朝潮朝朝落;浮雲長長漲,長漲長長消。
海水潮,朝朝潮,朝朝潮落;浮雲漲,長長漲,長長漲消。
海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;浮雲長漲,長長漲,長長消。
海水潮,朝潮,朝潮,朝朝落;浮雲漲,長漲,長漲,長長消。
2. 肖的讀音、組詞肖
xiào xiāo
部 首 ⺌ 筆 畫 7五 行 木 五 筆 IEF
筆順 : 豎、點、撇、豎、橫折鈎、橫、橫、
肖 [Xiāo]
〈名〉
姓。“蕭”字的俗寫
肖 [xiào]
〈動〉
(形聲。從肉,小聲。本義:相似,相像)
同本義(側重於本質特點上的相像)
肖,骨肉相似也。——《説文》。字亦作俏
人俏天地之類。——《列子·楊朱》
肖形而蕃。——《淮南子·地形》
丹朱之不肖。——《孟子》
乃審厥象,俾以形旁求於天下,(傅)説 築傅巖之野,惟肖。——《書·説命上》
使之肖我。——清· 林覺民《與妻書》
無不畢肖。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》
又如:肖子(在志趣等方面與其父一致的兒子);肖題(切題);肖似(肖貌,肖神。相似,神似);肖形(仿形)
刻畫,謂圖畫或雕塑人像
以紫檀肖其象而祠之。——宋· 范仲淹文
旁肖十六應真像。——清· 李鬥《揚州畫航錄》
又如:肖物(刻畫事物)
仿效
我肖其滌,以清厥身。——宋· 王安石《張君玉墓誌銘》
又如:肖形(仿形。亦泛指形狀)
另見 xiāo
肖 [xiāo]
〈形〉
假借為“小”。細微
肖,小也。——《方言十二》
肖翹之物。——《莊子·ń篋》
達生之情者傀,達於知者肖。——《莊子》
又如:肖翹(細小能飛的生物)
〈動〉
假借為“消”。消滅;消失;衰退,衰微
達於知者肖。——《莊子·列禦寇》
申呂肖矣, 尚父側微。——《史記·太史公自序》
3. “肖像”的“肖”怎麼讀“肖”字有兩個讀音:xiāo和xiào.“肖”字除了作為姓氏的時候讀作xiāo以外,其他情況一律讀作xiào. “肖”字讀作xiào,意思是相似,像;如“肖像”“酷肖”“惟妙惟肖”“逼肖”“寥寥數筆,神情畢肖”“不肖”.在成語“不肖子孫”中,不肖的意思是不賢、不才,“肖”在這裏也要讀作xiào. “肖”字應當讀xiào時而被錯讀為xiāo十分常見,除了對“肖”字本身的字義不瞭解以外,還有一個重要的原因是一些以“肖”為聲旁的字都讀作xiāo,如“消”“銷”“宵”“霄”“硝”等字,受其影響,習慣地把“肖”字也一律讀作xiāo. 另外,“蕭”字在作為姓氏時,經常被俗寫為“肖”,讀音是xiāo.“肖”字並不是“蕭”字的簡化字.□邱桂垣。
4. 浮雲長長長長長長長消的拼音怎麼寫這是山海關孟姜女廟的楹聯,整聯是:海水朝朝朝朝朝朝朝落浮雲長長長長長長長消對聯巧妙運用了同形通假字,使得它妙趣橫生。
如何讀?只需要找出通假字即可。上聯的朝,含有本字“朝(zhāo,早晨)”和通假字“潮(cháo,潮水)”;下聯的長,含有本字“長(cháng,長遠)”和通假字“漲(zhǎng,漲潮)”。
根據對聯聯意,替換通假字,應該是:海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;浮雲漲,長長漲,長漲長消。(這不需要另寫拼音。)
不過,歷來文人對這副對聯的理解不同,有多種讀法。如:海水朝朝潮,朝潮朝朝落;浮雲長長漲,長漲長長消。
海水潮,朝朝潮,朝朝潮落;浮雲漲,長長漲,長長漲消。海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;浮雲長漲,長長漲,長長消。
海水潮,朝潮,朝潮,朝朝落;浮雲漲,長漲,長漲,長長消。