1、翡翠手鐲玻璃種水最好。翡翠是硬玉為主的多礦物微晶合體，它的種是根據翡翠內部礦物晶體顆粒大小來劃分的；從高到低依次為：玻璃種、冰種、糯種、豆種；種好的翡翠晶體顆粒小，結構細膩緻密，從外表看起來光澤感強，顯得很有靈性；而種不好的翡翠，內部晶體顆粒大，結構相對疏鬆，質地比較粗，光澤度就差一些。
2、玻璃種：玻璃種翡翠手鐲其種水是最好的，玻璃種翡翠手鐲的質地十分細膩，結晶顆粒緻密，它的通透度最高，顧名思義，玻璃種翡翠看起來就好像玻璃一樣通透，有玻璃般光澤，質地細密，屬於翡翠中最好的品質。玻璃種有一個很直觀的特點就是肉眼直觀帶有熒光，也就是行家所説的“起熒”。
3、冰種：冰種翡翠手鐲比起玻璃種翡翠的質地要稍低一層，不管是它的透明度還是細膩程度，冰種翡翠手鐲都比玻璃種要差一些。冰種質地非常透明，只是比起玻璃種來要稍微差一些。玻璃種純淨得就像玻璃一樣，內部若有細微雜質都暴露無疑，而冰種的透明度則退而居其次，雖然也很透明，但雜質稍多。
4、糯種：糯種翡翠手鐲較為細膩，不過肉眼很難看到內部的顆粒結構，第一眼看給人的感覺就像是渾濁的糯米湯。糯種還可以細分為糯冰種、糯化種等。糯種翡翠種水在翡翠中屬於中檔次。
