1、顏色；翡翠顏色很豐富，鑑別好壞的時候，顏色越飽滿、純正的翡翠越好，一般在翡翠中顏色最好的就是綠色。在看顏色的時，最好在自然光下進行觀察，這樣不僅能看清翡翠的顏色，還能看出顏色分佈的均勻程度。
2、種水；鑑別翡翠的時候，還能看它的種水，通常翡翠的質料越好，種水就越老，水頭也就越好。種水好的翡翠，內部結構就越緊密，同時根據等級的高低，分為玻璃種、冰種、冰糯種、糯種。
3、工藝；翡翠雕刻工藝的的高低，也能決定翡翠的好壞程度，通常雕刻工藝好的，能使翡翠看起來更有靈性，還能有效提升翡翠的價值。雕刻工藝不太好的，則會使翡翠看起來十分呆板，價值也會有所降低。
