英語 surprise
法語 surprise
德語 überraschung
俄語 сюрприз
韓語 깜짝
日語 サプライズ
葡萄牙語 Surpresa
西班牙語 Sorpresa
義大利語 Sorpresa
泰語 เซอร์ไพรส์
瑞典語 överraskning
捷克語 překvapení
羅馬尼亞語 surpriză
荷蘭語 Verrassing
芬蘭語 yllätys
丹麥語 overraskelse
波蘭語 niespodzianka
阿拉伯語 مفاجأة
愛沙尼亞語 üllatus
保加利亞語 изненада
斯洛維尼亞語 presenečenje
希臘語 έκπληξη
匈牙利語 meglepetés
2.義大利語翻譯 遇見你,你是我最美麗的意外LA PIU' BELLA SORPRESA NELLA MIA VITA SARA' INCONTRARTI!
SORPRESA是意外，驚喜的意思；
義大利語中，我將 "遇見你"INCONTRARTI 放在句尾 在上述翻譯中，作為句子的主語；
LA PIU' BELLA 是義大利語中形容詞的最高階，可譯為：最美的；
但是要有個限定語，所以 我加上了NELLA MIA VITA：在我的一生中；
語態的話，可以用條件式 也可以用直陳式的將來時，我選擇了後者，因為更美好！
3.我喜歡你義大利語怎麼說擁抱瞬間的默契，將給你全世界所有的愛 英國：I love you 愛爾蘭：Taim i'ngra leat 丹麥：Jeg Elsker Dig 荷蘭：Ik hou van jou 法國：je t'aime,je t'adore 德國：Ich liebe dich 希臘：S'agapo 芬蘭：Mina rakastan sinua 捷克：Miluji te 保加利亞：Obicham te 匈牙利：Szeretlek 義大利：Tiamo 挪威：jeg Elsker Deg 葡萄牙：Eu te amo 西班牙：Te amo 瑞典：jag alskar dig 冰島：Eg elska tig 。
東歐 羅馬尼亞：Te ubesk 斯洛伐克：Lu'bim ta 波蘭：Kocham Ciebie 亞爾巴尼亞：Te dua。 美洲 塔希提島：Ua Here Vau la Oe 中東 土耳其：Seni Seviyorum 黎巴嫩：Bahibak 亞拉伯：Ana behibak（對男人說），Ana behibek（對女人說） 摩洛哥：Ana moajaba bik 非洲 衣索比亞：Afgreki' 亞洲 中國：Wo ai ni 俄羅斯：Ya tebya liubliu 馬來西亞：Njan Ninne Premikunnu 印尼：Saya cinta padamu 日本：あいしてる Aishiteru 韓國：Sarang Heyo 柬埔寨：Soro lahn 越南：Anh ye^u em（對女人說），Em ye^u anh（對男人說） 泰國：Chan rak khun（對男人說），Phom rak khun（對女人說）nhee ah 菲律賓：Mahal kite 廣州話：Ngo oiy ney 夏威夷：Aloha wau ia oi。
4.祝自己生日快樂義大利語怎麼寫Tanti auguri a me 確實是祝福自己的意思，但是99%的義大利人會明白祝福的是生日而不是其他。
Buon compleanno a me 就是很明確的祝自己生日快樂。義大利語版生日歌是這麼唱的： tanti auguri a te, tanti auguri a te, tanti auguri a （慶生的人）， tanti auguri a te 而不是 buon compleanno a te, buon compleanno a te。
但兩者的意思是一樣的，都可以表達生日祝福。
5.義大利語的“這個進球獻給你”怎麼翻譯,如何讀Questo gol è per te. （口語化說法）
gol 是義大利語的進球，goal是英語的。標準讀音：怪斯都 夠勒 愛 拜勒 day(te發英語中day的讀音/dei/)。
Questo gol è dedicato a te. （鄭重說法）
標準讀音：怪斯都 夠勒 愛 代滴卡都 阿 day(te發英語中day的讀音/dei/)
樓主還要注意，義大利語讀音優美，每個單詞末尾的音節要讀的輕聲點，比如
Questo 中 to （都）就要讀的輕聲點；gol中的l（勒）要讀的輕聲點。
