李商隱的夜雨寄北原文

1、原文：《夜雨寄北》

【作者】李商隱 【朝代】唐譯文對照

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

2、翻譯：

您問歸期，歸期實難說準。巴山連夜暴雨，漲滿秋池。什麼時候才能回到家鄉，在西窗下同你共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好！