“不要”在日語裏通常就用だめ（駄目），發音dame，就是一樓朋友說的大媒-_-。這個詞多用於表示拒絕。
至於那個“搜雷哇大媒由”，是個整句，日文寫法如下：
“それは駄目よ”，sorehadameyo完整意思是“這樣是不行的啊”，因爲太囉嗦，所以平時很少會用到。
還有一個常用的是“止めて”，也是不要的意思，讀音yamete，也就是傳說中的的"雅咩貼"。止めて多用於表示制止，阻止。
還有一個常用的，嫌だ（いやだ）. 讀音爲：i ya da.“咿呀大” 意思是不願意，討厭，不喜歡。可以用來表拒絕，語氣最強烈。不過注意這個只有女人才會用。男人說這個，基本就會被認定爲變態。
其實日本人說話是比較婉轉和曖昧的。如果不是想表達特別強硬的口吻，通常不會直接SAY NO。
一般會很常用“ちょっと待って”，chyottomatte，漢字“敲頭媽得（讀dei）”。
2. “不要”用日語怎麼說いやだ
表示不意願做某事。
例：“把房間收拾一下吧”“我不要”
「部屋を片付けようよ」「いやだ」
いらない
表示不要某物
例：“聽話哦，給你吃巧克力”“哼，我纔不要”
「いい子にしてね、チョコをあげるから」「ふぅんッ、いらない」
結構（けっこう）
表示“不必麻煩”的意思
例：“要喝咖啡麼”“不要了，謝謝”
「コーヒーを飲む？」「結構です。」
還有什麼不要，想到再補充。
