1、翠中同時包含翡翠顏色中的紅、黃、藍、綠、紫、黑等色彩（除白色外）中的隨意三種色調比較顯著的顏色時，我們稱爲三色翡翠，或者三彩翡翠。三色翡翠是一個泛指的概念，並不限制於某三種色彩共存在一件翡翠上，而是任意三種自然翡翠的顏色的組合。
2、例如說：紅、黃、綠三種顏色共存於一件翡翠，能稱爲三色翡翠。因各種翡翠顏色的成因不同，導致不同顏色在翡翠原料中出現的位置不一樣，如紅色、黃色一般在翡翠原料的表皮，而綠色、藍色、紫色一般在翡翠原料的內部，因此體積較小的翡翠飾品出現三種顏色共存的機率比較小，而體積相比較大的翡翠飾品出現三種顏色共存的概率較大。
