1、西幕中多故人，故人別來三五春。花門樓前見秋草，豈能貧賤相看老。一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。——出自唐代岑參的《涼州館中與諸判官夜集》
譯文：河西幕府裏我有很多老朋友，老朋友分別以來已有三五春。如今在花門樓前又見到秋草，哪能互相看着在貧賤中變老？人生一世能有幾回開懷大笑，今日相逢人人必須痛飲醉倒。
2、從別後，憶相逢。幾回魂夢與君同。今宵剩把銀缸照，猶恐相逢是夢中。——出自宋代：晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》
譯文：自從那次離別後，我總是懷念那美好的相逢，多少迴夢裏與你相遇。今夜裏我舉起銀燈把你細看，還怕這次相逢又是在夢中。
3、今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。——出自唐朝文學家王之渙《九日送別》
譯文：今日相會我們便一起飲盡杯中的菊花酒，也許明日你我就像這隨風漂泊無定的斷蓬一樣，不知道飛向何方。
