馬說中才美不外見中才的解釋 - 馬說中才美不外見中才是什麼意思

1、馬說中“才美不外見”的才的意思是：才能、才華。原句：“才美不外見。”譯句：傑出的才能（才華）沒法顯露在外。

2、古文理解一定要聯繫原文的，這句話出自馬說，說的是千里馬，雖然有日行千里的才能，但吃不飽，力氣不足，才能和品德就顯現不出來。對於馬來說不能是美醜，當然也不能是美德，所以這裏翻譯爲優點，而且看文章就能發現這個一定是內在的優點，不是可以直接從外表看出來的。