1、不会分辨真假：翡翠原石得造假技术，是时时刻刻在进步中，因此分辨真假也必须分分秒秒如履薄冰的堤防着，大半的人都有经验，刚入门，看喜欢，戴漂亮，买得起就买了，买多了，越来越精，货看多了自然就有心得，再翻出以前买的翡翠原石，自然能够体会，甚么叫做「往事不堪回首」，也就能体会分辨真假的重要，不会分辨真假，成为禁忌中的第一禁忌。
2、瞎买又瞎卖：有些刚入门的朋友，很多不懂的外行总说：翡翠原石啊「三年不开张，开张吃三年」，总是听说做翡翠原石生意很有利润，因此，什么也不懂，就投入来行里，做起交易来了。首先，大多会先犯第一个禁忌（不辨真假），再来犯第二个，「瞎买瞎卖」，将本求利，这样的买卖变成，一个不懂的人，卖给另一个更不懂的人，一个愿打，一个愿挨，买卖成了。但，故事尚未落幕，客户会一天天成长，自己也会越来越懂，往长远的生意来看，「瞎买瞎卖」是不好的。因此，我们都知道，不只是翡翠原石，举凡任何一种行业，都应该要深入的认识，才能渐入佳境，得心应手。瞎买瞎卖只会白白耗损自己的人脉和信誉，这是业内极大的禁忌，更是损人不利己的做生意方式。
3、道听涂说，滥用话术：会犯有以上禁忌的人，为了要做成生意，就必须会运用，业内的第三个禁忌「话术」，因为不会分辨真假，又缺乏专业素养，想做生意，当然也只能够闭着眼睛随便进一进货。现在都已经瞎买了，那么又该如何瞎卖出货？唯一依凭的，除了三寸不烂之舌，自然要配上一套似是而非，并能打动人心，心甘情愿掏钱的话术了。
例子1，我投资了一个翡翠矿，一支通透无暇，又满翠的手镯，卖您9800，一手全去，平均一只8800就好。
例子2，也有说，用舌头舔翡翠，会苦涩的就是酸洗灌胶的B货，不会的就是A或翡翠…等等传递错误的判断方式。
4、敝帚自珍：「东西永远都是自己家的好」，这是一句熟悉的老话了，更是一件多数人常犯的错误。当然翡翠原石也不例外。有的人一辈子都惝佯在自己的珠宝收藏盒里，也有人以为全天下的翡翠玉器世界尽头，就是玉交易的集中市场，有的人梦想到缅甸翡翠的矿区……只要看过的翡翠原石越多，可以推倒自己眼界上的藩篱，就可以拥有更广的视野。到那个时候，就会知道怎样的翡翠原石才是难得，才堪称得上极品，也自然会明白一些道理，是极品，还是敝帚？需不需要自珍？思考就会回归理性，客客观观地鉴赏天地之美。
