憶梅的古詩譯文和原文

1、翻譯為：滯留在遠離家鄉的地方，依依不捨地嚮往着物華。寒梅最能惹起人們怨恨，老是被當作去年開的花。

2、憶梅原文：定定住天涯，依依向物華。梅最堪恨，長作去年花。

3、《憶梅》是唐代詩人李商隱創作的一首五言句絕，為詩人在梓州幕府生活時所寫。此詩通過描寫春日遊玩，不見梅花這件事情，來表達了詩人因懷才不遇，流離輾轉而感到的憤懣頹唐的思想感情。全詩渾然天成，一意貫串，並無刻意雕鏤，枝蔓曲折，顯得潛氣內轉，在曲折中見渾成，在繁多中見統一，達到有神無跡的境界。