此夜曲中聞折柳何人不起故園情的意思是什麼

1、此夜曲中聞折柳，何人不起故園情翻譯：

就在今夜的曲中，聽到故鄉的《折楊柳》，哪個人的思鄉之情不會因此而油然而生呢？

2、原文：《春夜洛城聞笛》

【作者】李白 【朝代】唐

誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。

此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。

3、翻譯：

是誰家精美的笛子暗暗地發出悠揚的笛聲？隨着春風飄揚，傳遍洛陽全城。就在今夜的曲中，聽到故鄉的《折楊柳》，哪個人的思鄉之情不會因此而油然而生呢？