舟夜書所見原文翻譯及賞析

1、原文：月黑見漁燈，孤光一點螢。微微風簇浪，散作滿河星。

2、譯文：漆黑無月的夜裏，河面上飄着一艘漁船，孤獨的燈光像是一點螢火。微風輕拂，吹起簇簇細浪，水面上的光點被吹散，如同滿河星光。

3、賞析：這首詩好似一幅速寫，作者抓住了那倒映在水中的漁火化作滿天星星的片刻，幾筆勾勒，立即捕捉住了這轉瞬即逝的景物。這首詩又好似一幅木刻，在漆黑的背景之上，亮出一點漁火，黑白對比，反差特別鮮明。