劉邦大風歌原文譯文及寫作背景 - 大風歌劉邦古詩原文及翻譯

1、《大風歌》

劉邦 兩漢

大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方！

2、譯文

大風颳起來了，雲隨着風翻騰奔湧啊，威武平天下，衣錦歸故鄉，怎樣才能得到勇士啊為國家鎮守四方！

3、寫作背景

劉邦當上皇帝以後，在前195年，他出兵東征，平定淮南王黥布（也叫英布）的叛亂。迴歸途中，經過沛縣，他邀集家鄉舊友和父老兄弟，一起飲酒，在宴席上他唱起這首大風歌，抒發了他的政治抱負，也表達了他對國事憂慮的心情。