1、you know a hammer，這句英文的意思非常簡單，就是在網上比較常用的一個回覆別人的話“你懂個錘子”，you know a hammer的意思本來是你知道一個錘子。所以網友就直接將這個英文和“你懂個錘子”給放在了一起，一般這樣的話在別人説一些建議或者説什麼專業的話，如果你覺得説的不對，這個時候你就可以回覆一個“you know a hammer”！
2、其實現在這樣的一些梗還是比較多的，就是通過英文和中的翻譯，或者就是直接中文式英語。不過話説回來，很多中文式英語在網上使用的頻率還是非常多的，不僅僅簡單，而且通俗易懂。只不過在正規的場合，這肯定是有語病問題的。
