1、把1~9的數字分成三組，1~3為小，4~6為中，7~9為大。這些小中大加上百、千、萬就表示了一個價格區間。
2、翡翠裏的小萬指的是翡翠的價格在萬元到數萬元左右。而這個翡翠裏面的小萬其實屬於翡翠行業中的一個術語，如果不是翡翠行家基本上是聽不懂事什麼意思的。而翡翠在市場中品種有高有地，所以其中價格是有很大區分的，所以就延伸出了一些翡翠中的專業屬於。
3、可以從翡翠和玉的性質上來看。翡翠是屬於玉石的一種，不過因為翡翠的純度很高，色澤又屬於上乘，所以和很多一般的玉石又是不一樣的。翡翠的硬度會比較高，而且可以看到是一種纖維狀集合體，相對於軟玉來説，其韌性要弱些，更具有翠性。
