離離原上譜是什麼梗 - 離離原上譜是哪裏的梗

1、離離原上譜就是形容某件事很離譜的意思，跟粵語的“離曬譜”一樣。

2、離離原上譜來自古詩詞離離原上草，出自白居易的《賦得古原草送別》，而離和上的發音與離曬譜音比較相似，於是就有會講粵語的小夥伴講出了“離離原上譜”的梗，其實就是在説離曬譜。