1、番劇意思為日本連載動畫電視劇，屬於二次元用户常用語。通常日本每年有四季動畫劇，集中在1月，4月，7月，10月的某一個月份播出。因而類似美劇，番劇也是以季為單位，通常每週播出一集，一季12～13集（季番）或23-25集（半年番）居多。
2、番劇一詞來源於日語的“番組”，可以算是外來語演變而成。“番組”可以理解為電視節目，在日語中“番組”可以指電視劇，也可以指綜藝節目，新聞節目，當然也包括動畫。中文裏的“番劇”可以理解為是番組電視劇，簡稱“番劇”，廣義上來講，應該可以理解成電視連續劇，包括了真人和動畫的電視連續劇。
