這叫"字音同化（자음동화）"
16用韓文寫作"십륙"
來~分解一下.
ㅂ+ㄹ的字音同化是經過2次的同化而成的.
根據字音同化現象ㅂ後有ㄹ的話，收音ㅂ就變成ㅁ. 把受到後邊聲音的影響前邊的收音變化的現象叫做逆行同化.
相反的時候叫做順行同化. （説明韓語語法的時候用這樣的用語， 不知道中文怎麼説）
然後已變了的收音ㅁ後加輔音ㄹ， ㄹ就變成ㄴ. （順行同化）
經過這樣的過程， 십륙-->；심륙-->；심뉵這麼讀.
這樣的同化裏面逆行，順行都有. 再説兩個輔音互相受到影響的.
這種同化叫做互相同化.
以下都是互相同化的例子.
합리（合理）--->；함리--->；함니
섭리（攝理）--->；섬리--->；섬니
압록강（鴨綠江）--->；암록-->；암녹
收音ㄱ， ㄷ + 輔音ㄹ 也經過"互相同化"變化.
但跟ㅂ+ㄹ不一樣.
收音ㄱ + 輔音ㄹ 舉個例子説백로（白露）， 經過這樣的過程.
ㄱ變成ㅇ後， ㅇ+ㄹ
例>
백로--->；뱅로--->；뱅노
낙뢰（落雷）--->；낭뢰--->；낭뇌
收音ㄷ + 輔音ㄹ 舉個例子説몇 리（幾裏， 問長度， 몇讀作멷）， 經過這樣的過程.
ㄷ變成ㄴ後， ㄴ+ㄹ
몇 리（멷 리）--->；면 리--->；면 니
複雜吧？ 寫完了我也感到很複雜. 語言是一種習慣， 韓國人很自然地這麼説. 而不是知道這樣的法則的.
2. 韓文數字寫法和讀音일 il 一，이 yi 二.삼 sam三，사 sa四，오 eo五，육yuck六，칠 chil七，팔 pall八，구 goo 九，십 sib十，백 baik百，천 chon千，만 man萬 ，억 ock億
還有小數點： 점 joum 點
列如： 二（이）千（천）七（칠）百（백）九（구）十（십）八（팔）點（점）三（삼）
列如：三百六十七點二 （삼백육십칠점이）
**跟中國的漢字數字一樣，記住一到十，還有 個，十，百，千，萬，億，然後拼組就可以啦！！！
