1、翡翠佩戴的時間久了，會因為肌膚、灰塵、衣物的摩擦，產生微弱的拋光作用。
2、戴的久了會感覺，翡翠比剛佩戴時顯得清透光亮些。
3、顏色也會比以前顯得豔麗點。
4、這就是民間傳言的顏色會長，玉養人人養玉。
5、實際上沒有任何科學道理。
6、這種輕微的拋光效果不會一直持續不斷，到了一定的程度就不再繼續發展了。
7、平時佩戴注意不要磕碰和掉落硬質地面。
8、翡翠質地堅硬但很脆，很容易摔裂。
9、不佩戴時，用流動的清水洗乾淨。
10、擦乾，單獨包起來存放。
11、不要和金屬鑽石之類的首飾混放，以免刮花。
12、經常檢查掛繩，以防磨斷遺失。
