1、在購買翡翠的時候最重要的一點就是先去看一下顏色是在判斷翡翠質量的時候是非常重要的一個環節，在所有翡翠的顏色當中應該是以綠色紫色和紅色為主，這在翡翠裏面是比較高端的三個顏色，其中最為重要的就是綠色了，有一句話説的很好，帝王綠才是最貴重的翡翠，人們在判斷翡翠顏色的時候還分成了濃陽俏正和。分別指的就是這塊翡翠的顏色是不是足夠的濃郁，這塊翡翠的顏色是不是足夠的明亮？這塊翡翠的顏色是不是足夠的純正，不要帶有其他奇怪的顏色，還有就是一定要勻稱平均。
2、在翡翠當中，作為上品的綠色分別有四種，分別是寶石綠，玻璃綠，秧苗綠和豔綠。這幾種顏色都是非常貴重的，一定要看起來不摻雜任何其他的雜質，足夠的通透，足夠的明亮才可以，是非常寶貴的幾種顏色在日常生活當中很少見，如果有機會能夠見到大家就要多注意。
3、在挑選翡翠的時候，最為重要的一點就是種水翡翠的質地一定要足夠的透明，看起來水頭特別好，這才是很值錢的一種翡翠，通透度越高越好，通常想要測試一個翡翠的水頭到底是什麼樣子的，就要把翡翠放到水裏面去看一下，如果跟翡翠一樣滋潤的話，那就説明這款翡翠還是相當值錢的，最重要的是折射出來的光線要更加漂亮，不要太呆板。
4、在挑選一塊翡翠的時候，還有一點很重要的是工藝。一塊價值昂貴的翡翠工藝絕對不會差到哪裏去，否則就完全浪費了這塊翡翠的價值了，所以好的翡翠一定要有精湛的工藝才行，否則就誕生不了帶着靈氣的翡翠飾品精雕細琢才能夠體現出翡翠的真實價格。題材也是相當重要的，有的上面雕刻着竹子或者是仙鶴，梅花等等，這些都證明了這塊翡翠是很值錢的。
