請做我女朋友和請做我男朋友用泰語怎麼説最好把拼音打出來謝謝 - 女朋友男朋友的拼音怎麼寫

隨便用กรุณา會被笑話的吧。。泰國是個很講究禮儀的國家，光是請字就有好多種説法，有輕有重，其中กรุณา就是很具敬意的一種，多用於晚輩對長輩，下級對上級，或者服務人員對顧客.如果在青年男女之間用กรุณา的話，就好象"敬請您做我女朋友"，別人會覺得你對他（她）開玩笑.

一般常用的説法是：ขอเป็นแฟนกันได้ไม้意即"做我男（女）朋友好麼？"

或者ขอเป็นแฟนของฉัน意即"請做我男（女）朋友"

一般來説前一種説法比較自然