1、六字真言中文拼音現代漢語讀音：唵（ōng）嘛（ma）呢（nī）叭（bēi）?（mēi）吽（hòng）中古漢語讀音：（根據書籍，切韻、廣韻、集韻）唵 （qemx）嘛（mr?）呢（nri）叭（phr?t）?（m?i）吽（heux）。漢地、藏地、蒙古發音有微小的不同，初學者可按佛法清淨傳承者的發音為準比較如法。
2、唵：讀（ōng 嗡）。ōm是正確讀音，OM等於AUM，最後要閉脣。
3、呢：?ī是捲舌音，發音時舌尖要上翹頂上齶，然後放開發?ī音。
4、叭：bēi後有一個輔音d，在漢語跟藏語裏都被省略了。可讀成bēidemēi，de輕而短，一帶而過。
5、?：mēi其它寫法有（口 彌）、（口 迷）等。要讀成mēi，不能讀成mī，由梵文詞的位置格變化而來。
6、吽：發音為（hōng轟），也有書注音為（hòng）。發一聲還是四聲都可以，可根據場景與意願自行覺定，多數讀四聲。
