1、不會分辨真假：翡翠原石得造假技術，是時時刻刻在進步中，因此分辨真假也必須分分秒秒如履薄冰的堤防着，大半的人都有經驗，剛入門，看喜歡，戴漂亮，買得起就買了，買多了，越來越精，貨看多了自然就有心得，再翻出以前買的翡翠原石，自然能夠體會，甚麼叫做「往事不堪回首」，也就能體會分辨真假的重要，不會分辨真假，成為禁忌中的第一禁忌。
2、瞎買又瞎賣：有些剛入門的朋友，很多不懂的外行總説：翡翠原石啊「三年不開張，開張吃三年」，總是聽説做翡翠原石生意很有利潤，因此，什麼也不懂，就投入來行裏，做起交易來了。首先，大多會先犯第一個禁忌（不辨真假），再來犯第二個，「瞎買瞎賣」，將本求利，這樣的買賣變成，一個不懂的人，賣給另一個更不懂的人，一個願打，一個願挨，買賣成了。但，故事尚未落幕，客户會一天天成長，自己也會越來越懂，往長遠的生意來看，「瞎買瞎賣」是不好的。因此，我們都知道，不只是翡翠原石，舉凡任何一種行業，都應該要深入的認識，才能漸入佳境，得心應手。瞎買瞎賣只會白白耗損自己的人脈和信譽，這是業內極大的禁忌，更是損人不利己的做生意方式。
3、道聽塗説，濫用話術：會犯有以上禁忌的人，為了要做成生意，就必須會運用，業內的第三個禁忌「話術」，因為不會分辨真假，又缺乏專業素養，想做生意，當然也只能夠閉着眼睛隨便進一進貨。現在都已經瞎買了，那麼又該如何瞎賣出貨？唯一依憑的，除了三寸不爛之舌，自然要配上一套似是而非，並能打動人心，心甘情願掏錢的話術了。
例子1，我投資了一個翡翠礦，一支通透無暇，又滿翠的手鐲，賣您9800，一手全去，平均一隻8800就好。
例子2，也有説，用舌頭舔翡翠，會苦澀的就是酸洗灌膠的B貨，不會的就是A或翡翠…等等傳遞錯誤的判斷方式。
4、敝帚自珍：「東西永遠都是自己家的好」，這是一句熟悉的老話了，更是一件多數人常犯的錯誤。當然翡翠原石也不例外。有的人一輩子都惝佯在自己的珠寶收藏盒裏，也有人以為全天下的翡翠玉器世界盡頭，就是玉交易的集中市場，有的人夢想到緬甸翡翠的礦區……只要看過的翡翠原石越多，可以推倒自己眼界上的藩籬，就可以擁有更廣的視野。到那個時候，就會知道怎樣的翡翠原石才是難得，才堪稱得上極品，也自然會明白一些道理，是極品，還是敝帚？需不需要自珍？思考就會迴歸理性，客客觀觀地鑑賞天地之美。
