1、因為只有是天然A貨才會出具結果是“翡翠”的證書，而如果是B貨翡翠，在證書的鑑定結果一項會標明“翡翠（處理）”或“翡翠（注膠）”或“翡翠（B貨）”或“翡翠（優化）”。C貨翡翠會標明“翡翠（染色）”，在鑑定證書結果一項中，則不會出現“翡翠”字樣，是什麼代用品，就標明這種代用品的名稱，比如“人造玻璃”、“染色石英巖”、“岫玉”、“馬來玉”等等。那為什麼A貨翡翠不註明“A貨”或“天然”的字樣呢？因為根據國標，是天然翡翠直接註明是翡翠就可以，只有處理過的寶玉石才需要在後面註明。（比如染色，注膠或者直接寫處理）
2、所有的證書上必須有CMA或者CAL等字樣。提醒注意看有無大寫的“CMA”標誌，要注意！“MA”是在大寫的“C”裏面的
3、證書上的檢驗依據必須是以GB為開頭的，代表國家標準。
4、證書上必須留有真實有效的查詢聯繫電話或者上網查詢的網址。（注：有些國家檢測機關因各地區的情況不同，不具備上網，因此無法網上查詢。）
5、證書上的所拍攝的圖片買家應該注意與實物一樣。不過有些質檢站對照片的要求並不高，所以會導致照片略有色差，此時如果色差太大可要求重新出具鑑定證書。
6、在拿到鑑定證書以後核對一下重量，如果相差超過1g都説明該鑑定證書有問題。
7、證書背面鑑定者簽字必須是兩個不同人的簽名。一位為鑑定者簽字，另一位為檢查者簽字。
