造業的解釋

1、“造業”，應該是“遭孽”的山東、湖北方言異化讀音。裏面的意思不僅僅指可憐，很辛苦，很受罪，這是因為在古代“業”通“孽”，在黃孝片、武漢一帶地方説的比較多。

2、遭孽，送氣讀cao，鼻音讀nie，才是本子，詞彙遭孽作興於鄂東、江西、皖南一帶。造業是其異讀作興於西南官話武天片。