1、正確寫法應該是：“少年心事當拏雲”，指少年人應當有凌雲壯志。
2、出自唐代李賀的《致酒行》
零落棲遲一杯酒，主人奉觴客長壽。
主父西遊困不歸，家人折斷門前柳。
吾聞馬周昔作新豐客，天荒地老無人識。
空將箋上兩行書，直犯龍顏請恩澤。
我有迷魂招不得，雄雞一聲天下白。
少年心事當拏雲，誰念幽寒坐嗚呃。
3、譯文
我潦倒窮困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相勸，相祝身體健康。
當年主父偃向西入關，資用睏乏滯留異鄉，家人思念折斷了門前楊柳。
哎，我聽説馬周客居新豐之時，天荒地老無人賞識。
只憑紙上幾行字，就博得了皇帝垂青。
我是個執迷不悟的人，，但聽君一席話我茅塞頓開，猶如雄雞一聲啼叫，天下大亮。
少年人應當有凌雲壯志，誰會憐惜你困頓獨處，唉聲歎氣呢？
