1、《終南望餘雪》 唐 · 祖詠
終南陰嶺秀，積雪浮雲端。
林表明霽色，城中增暮寒。
譯文：遙望終南，北山秀麗，皚皚白雪，若浮雲間。雪後初晴，林梢之間閃爍着夕陽餘暉，晚時分，長安城內又添了幾分積寒。
2、《夜雪》 唐 · 白居易
已訝衾枕冷，復見窗户明。
夜深知雪重，時聞折竹聲。
譯文：夜卧枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
3、《青松》 現代 · 陳毅
大雪壓青松，青松挺且直。
要知鬆高潔，待到雪化時。
譯文：厚厚的一層雪壓在松枝上，這青松又高又直。要想知道這青松又多麼純潔多麼高大，那就要等到樹上那層厚厚的雪化了之後才能看到。
