清平樂村居的譯文 - 古詩清平樂村居的譯文介紹

1、譯文：

茅屋的屋檐又低又小。

溪邊長滿翠綠的青草。

用吳地的方言。

互相逗趣取樂。

這是誰家，一對白發蒼蒼，公公，姥姥？

大兒子在河東的豆地裏鋤草。

二兒子正忙於編織雞籠，手藝真巧。

最令人歡喜的是頑皮淘氣的小兒子。

趴在溪頭草叢，剝着剛剛採下的蓮蓬。

2、原文：

清平樂村居。

辛棄疾。

茅檐低小，溪上青青草。

醉裏吳音相媚好，白髮誰家翁媪?

大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。

最喜小兒無賴，溪頭卧剝蓮蓬。