是謂大同的謂是什麼意思

1、謂：叫做，稱為。整句意思是：這就叫做理想社會。

2、出自西漢戴聖《大道之行也》，原文節選：貨惡其棄於地也，不必藏於己；力惡其不出於身也，不必為己。是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外户而不閉，是謂大同。

3、譯文：對於財貨，人們憎惡把它扔在地上的現象，卻不一定要自己私藏；人們都願意為公眾之事竭盡全力，而不一定為自己謀私利。因此奸邪之謀就不會發生，盜竊、造反和害人的事情不發生，家家户户都不用關大門了，這就叫做理想社會。