（靜姝）
在先秦《詩·邶風·靜女》中有寫到“靜女其姝，俟我於城隅”，説的就是一個嫻雅文靜少女的美麗身姿，靜古時是指的淑女的意思，而姝則是美好的、漂亮的寓意。靜姝一詞富含寓意，又顯文靜温柔，好聽且富有詩意，可做女孩名字。
（芳菲）
芳菲來源於屈原的《九歌·少司命》，其中“綠葉兮素枝，芳菲菲兮襲予”十分動人，取芳菲二字作為女孩名字是相當合適的。芳菲均是形容花朵及香氣的，兩字遞進形容了花香的氣息，也比喻了女孩如花一般點綴素雅的枝頭。芳菲作為名字，詩意柔和，好聽又文靜。
（雅蓮）
在柳永的《其三之中》可取一詞雅蓮作為女孩名字，它來源於其中中“雅，蓮步穩、舉措皆”的一句詩詞，描寫的是一有蓮步女子素腰倚風的淑雅情態。雅有優雅的寓意，蓮是指的蓮花步，多指女孩高潔優雅的氣質。雅蓮讀音饒舌，讀聽悦耳，用它作為名字，頗有温柔文靜的淑女風範。
（漪雪）
宋詞《疏影·梅影》中的一句詞“浸清漪、倒映千樹殘雪”頗有清冷優雅的意境，用其句中的漪（yī）雪二字作為女孩名字，含納了清雅文靜的氣質，漪多用於形容水面微小的波動，用作名字多用於比喻温柔文靜的女孩，而雪則意在純潔，也常用作女孩名字，十分好聽。
女孩温柔文靜詩意名字好聽的名字大全
笛娜 沐潔 琴萍 萱念
紅錦 婷湉 華雪 雨霏
予馳 姍芹 柔鈺 函顥
菲梨 亦綺 平卓 林星
芬寧 煙櫻 悦婷 春翠
雨秀 思蔓 斐芳 寄柔
麗緣 榆蕾 梅容 維歡
麗紅 語佑 佑音 縈保
熙藝 煜英 昱予 欣念
夢顥 倩琳 滇倩 娜芳
楚語 琳慧 槐筠 蕙洲
檀歆 敏悠 璐蓉 尋嘉
妘渲 欣寧 水黛 沛智
媚痴 萍嘉 穎善 琳萱
蝶若 曼娜 婷雪 麗潔
