想要英文名冷門少見一點，最直接的辦法就是根據自己的中文名進行音譯。因為你的中文名代表的是你這個人的形象，是別人替代不了的，進而不用擔心取出來的英文名過於普通和常見了。
此外，不妨運用一些中世紀風的名稱。當代有很多英文名都是來源於中世紀的時候，而且這種英文名會自帶貴族氣，每一個字母、每一個發音都透着一股濃濃的維多利亞英倫風。像：benedict神的寵兒、katelyn純潔、luanda愉快、margery珍珠、marion海洋之星等等。這些英文名也相對比較安全，不會那麼容易就踏進雷區，是取英文名不二的選擇呢！
最後，我們也可以自己創造一些英文名字。雖然我國通用的文字是漢字，但是拼音與英文除了發音和拼寫有些不同之外，字母是一樣的。因此我們在取名的時候就可以用自己中文名的拼音取箇中式英文名，這樣取出來的名字才能既獨特又好聽哦！比如您的孩子中文名為漫妮，在取英文名的時候我們可以不用傳統、讀音相近的英文為名，而選用拼音manni為名，這樣就會顯得比較獨特哦！
冷門但是涵義好的10個女生英文名：
（01）、amanda
來自拉丁語愛，amanda表示可愛的人，人們認為她保守、美麗又纖細，甜美富有。
（02）、nicole
希臘語中勝利的人們，人們把nicole比作中國娃娃，意謂嬌小、美麗的年輕女孩，甜美浪漫，但容易破碎；但在那美麗、纖細的外表之內，卻帶着一股剛毅、獨立的氣質。
（03）、ashley
意思是來自木岑樹林的人，ashley這個名字給人的印象是，一個非常美麗的醫生或律師等高級職業婦女，品味很高，道德標準也很高，嬌羞但很友善。
（04）、brittany
在拉丁文的意思是來自英格蘭，這個名字給人的感覺是漂亮、苗條，有教養，為人很好，有時會耍耍小脾氣，很有自信。
（05）、jennifer
源自威爾士文純潔的意思，近來jennifer已變成一個受歡迎的名字。人們認為jennifer這個名字非常適合可愛的金髮啦啦隊長，受大家歡迎，並受人喜愛。
（06）、stephanie
同樣來自希臘語，有皇冠的意思，她代表了美麗、温柔、苗條、體貼，心思細密，有一種很特殊的風味，像是時裝模特兒。
（07）、sarah
希伯來語中的公主，她給人的感覺是保守、甜美、身材不高、待人隨和，但沒有什麼大志。
（08）、katherine
源自希臘文純潔的這個字，katherine是個很普遍的名字，人們對這個名字有兩種看法：一是美麗、優雅，處於上流社會的世故者，拘謹，嚴肅，舉止合宜；一是普通的女人，友善，受歡迎，又有教養。
（09）、jessica
希伯來語中的財富，大部分人認為jessica是個甜美、受歡迎的女孩；也有人認為她是個美麗驕縱的富家女孩；還有人認為她是個難以駕馭的女強人。
（10）、megan
古英文中偉大的意思，megan給人的印象是個像小精靈般的女孩，她可愛、充滿朝氣、輕快靈活、愛嬉笑。
