“哄凍尼戴斯噶”這個梗是日語“本當にですかそうですか”發音的中文諧音，表達的是帶有疑問的詢問某件事情是不是真的，帶反問和確認的意思在裏面。
“本當にですかそうですか”翻譯成中文是“真的嗎？是嗎？”的意思，因為日本電視劇裏的人物説“哄凍尼戴斯噶？”的時候都會伴隨着非常誇張的面部表情，所以大家的印象也十分深刻，許多的年輕的日劇愛好者在日常的交流中也開始使用這句話，慢慢地“哄凍尼戴斯噶”也變成了一個網絡梗，使用的範圍也越來越廣了，網絡聊天和社交平台的評論裏都能看到這句話。
除了“哄凍尼戴斯噶”，還有“哄凍尼”也是同樣的意思，當有人和你説“哄凍尼戴斯噶”或“哄凍尼”的時候，你可以回覆他“哄凍”，意思是“真的”。
總結
“哄凍尼戴斯噶”這個梗是日語“本當にですかそうですか”發音的中文諧音，表達的是帶有疑問的詢問某件事情是不是真的，帶反問和確認的意思在裏面。
