韓語我喜歡你一共有六種表達方式,在不同場景,對不同人有不同的説法,例如??? (發音sa rang hea)是最一般地説法,????(發音sa rang hea yo)是尊敬的説法。
韓語“我喜歡你”一共有六種表達方式,在不同的語境,面對不同的人有不同的説法。
1.簡單的寫法:
???.?
[sa rang hea] [撒郎嘿]?
非敬語,省略主語的“我”和賓語的“你”,只談“愛”。
2.霸氣的寫法:
????.?
[(sa rang han da] [撒郎韓噠]
同上,非敬語,省略主語和賓語,但這句稍微生硬,一般男生説的多。
3.稍尊敬的寫法:
????.?
[sa rang hea yo] [撒郎嘿喲]
依舊省略了主語和賓語,但在末尾加上了敬語體?。
4.更尊敬的寫法:
?????.?
[sa rang ham ni da]?
依舊省略了主語和賓語,使用最高敬語體,比上面的尊敬語氣更強。
5.稍複雜的説法:
? ? ???.
我喜歡你,可以説主謂賓都全了,但不是敬語。
6.更復雜的説法:
?? ??? ?????.
我愛你,主謂賓都很全,而且是最尊敬的語氣。
韓語拼寫方式:?
元音:? ? ? ? ......
?一個元音可以構成一個音節,這時位於首音的“?”只是一個形式上的輔音,是一種使字形看起來整齊、美觀的符號,沒有實際音值,不發音。
輔音+元音:? ? ? ? ......
?輔音不能單獨構成一個音節,它必須與元音結合才能構成音節,拼寫時輔音字母可以位於元音字母的左側或上方。
元音+收音:? ? ? ? ......
?輔音“?”位於首音時不發音(只是用來當裝飾),位於尾音作收音時發音,有實際音值。
輔音元音收音:? ? ? ? ......
?輔音既可以位於元音之前作首音,也可以位於元音之後作尾音,此時的輔音叫收音。輔音中“? ? ? ”只能作首音,不能做尾音。